Este 2013 es el cincuentenario de la publicación de la primera canción
de The Beatles – Love me do. Sin embargo, la canción que vamos a destacar del
cuarteto de Liverpool va a ser Across the
Universe, ya que es la única canción que actualmente se encuentra sonando
‘a través del universo’.
El 4 de febrero del 2008, la NASA transmitió por segunda vez una
canción al espacio y eligió esta melodía por su cuadragésimo aniversario. Fue
mandada a la Estrella del Norte, Polaris, que se encuentra a 431 años luz de la
tierra a una velocidad de 186.000 millas por segundo (casi 300.000 kilómetros
por segundo). Fascinante, ¿verdad? ¿Llegará a escucharla alguien alguna vez?
Cabe destacar que en su versión en castellano no se han traducido las
palabras Jai Guru Deva Om, mantra en
sánscrito con varios significados. Literalmente significa ‘gloria para el que
elimina de forma resplandeciente la oscuridad’, lo que se ha parafraseado como
‘Gloria al dios divino’ o ‘Gloria al divino gurú’.
¡Qué la disfrutes!
